お客様各位　
　弊社では、平成22年1月31日をもちまして、下記店舗を閉店させていただきます。
大変長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、近隣店舗をご利用頂きますようお願い申し上げます。
　また、今後、新店舗の計画中でございますので、　何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

■対象店舗
・東松山店
・町田店
・水戸インター店
・佐倉王子台店
・川口グリーンシティー店
・水戸駅南店
・千城台店
・石岡店
・友部店　　　　　　　　　　　以上９店舗

■バリューカードをご利用のお客様へ
この度の閉店対象店舗でご利用のバリューカードは2010年1月31日までにご利用下さい。
2月1日以降もその他おたる寿しの店舗でご利用いただけます。

ご不明な点等ございましたら下記のお問い合わせ先までご連絡下さい。

＜本件に関するお問い合わせ先＞
0120-187-733（フリーダイヤル）
平日　9：00〜17：00

営業時間：11：00〜23：00 ※ 東中野店は11：00〜翌1：00、 堀留店は平日のみ11：00〜翌3：00 （土日祝日は、11：00〜23：00）

店舗名	住所	電話番号
新所沢店	所沢市北所沢2223-1	04-2943-8040
上尾緑丘店	上尾市緑丘3-47-6	048-775-1713
加須店	加須市大字北小浜138-1	0480-61-2126
北坂戸2号店	坂戸市溝端町1-2-103	049-284-8878
鴻巣店	鴻巣市天神2-6-33	048-543-6578
大井店	ふじみ野市鶴ヶ岡3-10-22	049-261-3335
鶴ヶ島店	川越市下広谷1115-4	049-233-3411
草加氷川町店	草加市草加2-10-1	048-941-1410
三芳店	入間郡三芳町大字竹間沢字通西90-3	049-259-7558
東浦和店	さいたま市緑区東浦和1-11-2	048-712-2990
戸田店	戸田市下戸田2-25-1	048-447-5635

 

店舗名	住所	電話番号
堀留店	中央区日本橋堀留1-8-9	03-3662-4071
瑞穂店	西多摩郡瑞穂町長岡4-45-1	042-556-6636
青梅店	青梅市千ヶ瀬町2-239-1	0428-20-0818
小平店	小平市小川町2-1203-1	042-349-3055
あきる野店	あきる野市秋留5-1-3	042-532-4535
八王子店	八王子市中野町3052-4	042-620-3321
東中野店	中野区東中野4-30-9	03-5348-5203
学芸大学店	目黒区鷹番3-19-10	03-3714-5531
町田木曽店	町田市木曽東1丁目49番地16	042-727-8862
国分寺店	国分寺市東恋ヶ窪5-13-12	042-327-1105
練馬北町店	練馬区北町6-34-6	03-3931-7588
八王子打越店	八王子市打越町673-2	042-637-5750
町田鶴川店	町田市能ヶ谷町2011-11	042-735-8686
西大島店 NEW！	東京都江東区大島3-14-17	03-3638-1700

 

店舗名	住所	電話番号
相模原横山店	相模原市横山3-17-6	042-757-6757
川崎店	川崎市中原区宮内4-7-14	044-740-0602

 

店舗名	住所	電話番号
八千代村上店	八千代市村上64-2	047-487-8678
八千代大和田店	八千代市大和田新田41-7	047-459-5001
印西店	印西市大森2454-33	0476-42-7762

 

店舗名	住所	電話番号
龍ヶ崎店	龍ヶ崎市藤ヶ丘1-1-2	0297-64-8801
水海道店	常総市水海道淵頭町2932-1	0297-23-1015
つくば学園店	つくば市二の宮2-1-1	029-856-6651